Jojo (műsorvezető): Hölgyeim és uraim! Élőben a stúdióban ? sok szeretettel köszöntöm a Simple-Plan-srácokat!

Simple Plan: Mi a helyzet?

Egy hallgató: Honnan szedtétek a neveteket?

Jeff: Egy régi dobozban találtuk.

Chuck: Minden együttesnek kell, hogy legyen neve, és ennyi tellett tőlünk.

Jojo: Milyen neveken gondolkodtatok még?

Jeff: One Legged Duck? (egylábú kacsa) volt az első.

David: Igen, ez volt Mark Hoppus ötlete.

Chuck: Jah, Mark a Blinkből mondta, hogy One Legged Duck?-nak kéne neveznünk magunkat, és mi nemet mondtunk.

Jojo: Nektek, srácok, már rengeteg látogatásotok volt már kórházban. Mi történt?

Jeff: Főleg Chuck szokott szerencsés lenni, egyszer egy üveget dobtak neki.

Chuck: Ditroitban léptünk fel, és egy gyerek igen jó kézügyességgel elhatározta, hogy dob egy üveget felém.

David: Fizettem neki (viccelek természetesen).

Chuck: A szememnél ért az ütés: 5 öltéssel sikerült összevarrni.

Jeff: Sírt és a mamáját hívta.

Chuck: Ugyan már, épp a koncerten voltunk, véreztem, és így játszottam végig a számokat.

Jojo: A koncert elején ért az üveg?

Chuck: Öt szám már lement, és még négy volt hátra.

Egy hallgató: Mit tanácsoltok kezdő együttesek számára?

David: Rengeteget kell dolgozni, de ha tényleg ez az amit csinálni akartok, akkor megéri.

Chuck: Ne hagyjátok, hogy mások elvegyék a kedveteket.

Jojo: Kezdetben mindenki hibázik, és később is. Törődtök ezzel vagy egy idő után kiborul a bili?

Chuck: Néha még mindig rontunk, de ezen nem problémázunk.

Jeff: Ha rontasz is, tovább kell játszanod, magabiztosnak kell mutatnod magad, ez a trükk.

Egy hallgató: Én és egy barátnőm valamelyik nap a leírásotokat olvastuk, és azt találtuk, hogy egyikőtöket az nyugtatja meg, hogyha a zuhanyzóban pisil.

David: Én voltam, és be kell vallanom valamit: tényleg szeretek a zuhanyzóba pisilni.

Chuck: Ebben csak az a gáz, hogy nem engedhetjük meg magunknak, hogy külön szobát vegyünk ki a hotelben, így mindig ugyanott zuhanyzunk. Általában David megy elsőnek?

Jeff: Ezért elhatároztuk, hogy nem zuhanyzunk többet.

Jojo: És nincs erről valamiféle szabály a turné-buszon?

Jeff: De van. Az első: Bármi ami az úton történik, ott is marad. Második: Davidnek zuhanyoznia kell, mielőtt a turné-buszra teszi a lábát.

David: És a harmadik: mindig előveheted a műanyag táska trükköt. Beteszed a WC-be a műanyag táskát, elvégzed a dolgodat, bezárod a táskát, leszállsz a buszról. Ekkor egy rajongó odajön: Tudnál adni autogrammot?? és erre te: Persze, fogd meg egy pillanatra!?

Jojo: Klasszikus.

Egy hallgató: Mindig Role Model cuccokban látlak titeket a koncerteken. Arra vagyok kíváncsi, hogy ti tervezitek-e őket.

Chuck: Az egyik barátunk tervezi, és mi támogatjuk. Ő Patrick, aki a honlapunkat készíti, ő tervezi a ruhákat.

Jojo: Mondjátok tovább, mi a cím?

Chuck: simpleplan.com

Jojo: Ti ténlyeg felléptek internetre és e-maileket írtok a rajongóknak?

Jeff: Teljes mértékig? Ha írsz egy e-mailt Jeff, Chuck, Pierre, David vagy seb@simpleplan.com címre, akkor személyesen nekünk írsz, és mi válaszolunk.

Jojo: Gondolom volt egy-két érdekes történet az útjaitokon?

David: Európában voltunk a Bowling For Soup nevű zenekarral.

Jeff: Imádom azokat a srácokat!

David: Volt pár elég durva partink velük.

Egy hallgató: És arra van bármilyen lehetőségünk, hogy egyszer veletek ebédeljünk?

Chuck: Ti fizettek? Ha meghívtok, bármikor ebédelek veletek!

Jojo: Mi a helyzet a bulikkal a hotelekben? Voltatok már kirúgva valaha?

Chuck: Akkor rúgnak ki, ha túlzottan bulizol.

David: Majdnem ki lettünk a Bowling For Soup fiúkkal.

Chuck: És ami San Fransiscoban volt? Vissza kellene menni elnézést kérni.

David: Chuck még mindig ezen töri az agyát.

Egy hallgató: Van barátnőtök?

David: Mindenki szabad a srácok közül rajtam kívül.

Chuck: Én szabad vagyok, és nyitott a kapcsolatfelvételre!

Egy hallgató: Hogyan találkoztatok?

Chuck: A középiskola óta legjobb barátok vagyunk, már 10 éve zenélünk. Egyébként a banda 4 éves.

Jojo: Mondjatok részleteket a Warped-turnéról, és a ti részvételetekről benne.

David: Mindenféle király banda játszik.

Chuck: Mintegy két és fél hónapig turnézunk más bandákkal együtt, és?

Jeff: Nézzétek meg a simpleplan.com-ot, ha érdekelnek a fellépések dátumai.

Jojo: Köszönöm, hogy eljöttetek.

Chuck: Köszönjük a meghívást, és a lehetőséget, hogy eljátsszuk a számunkat!